中1レベルに挫折する人でも

中1レベルでも挫折していた私。

この本を買った当初も、ちょっと読んだだけであきらめ、他の本にも手を出しましたが結局これといって進展しない状態でした。

 

しかし、再びこの本を開き、電車の中で1日10分読むたびに、何となく内容がわかるようになっていきました。あとは語彙が増えれば結構いけるんじゃない？って、そう思わせてくれる本です。是非買ってください。素晴らしい本です。

続編も発売されていて、徐々にステップアップできるようです。私もこれから買います。

YES WE CAN！

オバマ氏のことば。これくらいなら誰でもわかる。ハズ。

ところで、CANいう単語は「できる」とか訳すのですが、意味的にはさらに「潜在性」というのがあるそうです。そう考えると、YES WE CANは「私たちはできます」といったニュアンスより「私たちは変わることができるのです」「私たちは変わろうとしています」という風に聞こえてきます。

必ずしも強制ではない、自発的に行わなければそうならない程度のできるがCAN。しかし、非常に前向きなポジティブな、建設的な力を感じます。可能性を感じます。それが潜在性です。
ちなみに、必ずそうなるというのはWILLだそうな。

英語が必要！

今の職場では英語が必要とされている。
入社のときは出来なくてもいいけどといわれたけれど、入ってみると英語の本とか読まされるし（読めないけど）、コメントなどは英語で書くことを求められている（かけない！）。

外国のSEやらPGやら、多国籍に開発するのでしょうがない。お互い、片言の英語でもいい。ソース開いて化け化けなのは英語よりたちが悪い。ということで、英語の勉強。

他人の英語を読むと、私はという I とか 私たちという We とかはでてこない。
そういう文を私は書きたい。